Hellelujah
Avril Lavigne
Hellelujah
Hellelujah
Como você pode me odiar?
How could you hate me?
Oh, você me enganou bem
Oh, you played me well
Porra, eu costumava te amar
Fuck, I used to love you
E eu ainda quero você, quero que você vá pro inferno
And I still want you, want you to go to hell
Eu fui uma boa garota
I was a good girl
Te dei todo o meu mundo
I gave you my whole world
Eu costumava te segurar
I used to hold you
E eu ainda quero você, quero que você vá se foder
And I still want you, want you to fuck yourself
Até logo, adeus
So long, goodbye
Juro por Deus
Cross my heart and hope to die
Estou cansada de todas suas mentiras bonitas
I'm so done with your pretty lies
Foi bom te conhecer
It was nice to know you
Que belo passeio
What a hell of a ride!
Foi uma benção dos céus
It was a blessing in disguise
Mas você não é mais meu
You’re no longer mine
Sim, hellelujah
Yeah, hellelujah!
Finalmente superei você
I'm finally over you
(E não é difícil dizer)
(And it's not hard to tell)
E não é difícil dizer
And it’s not hard to tell
(Agora estou com alguém novo)
(Now I'm with someone new)
Agora estou com alguém novo.
Now I'm with someone new
Mas eu ainda quero que você, quer que você se foda
But I still want you, want you to fuck yourself
Até logo, adeus
So long, goodbye
Juro por Deus
Cross my heart and hope to die
Estou cansada de todas suas mentiras bonitas
I'm so done with your pretty lies
Foi bom te conhecer
It was nice to know you
Que belo passeio
What a hell of a ride!
Foi uma benção dos céus
It was a blessing in disguise
Mas você não é mais meu
You’re no longer mine
Sim, hellelujah
Yeah, hellelujah!
Sou como uma arma carregada, o jeito como eu me apaixono
I'm like a loaded gun, the way I fall in love
(Hellelujah!)
(Hellelujah!)
Venha e me liberte dessa miséria
Come on and set me free out of this misery
(Hellelujah!)
(Hellelujah!)
Sou como uma arma carregada, o jeito como eu me apaixono
I'm like a loaded gun, the way I fall in love
(Hellelujah!)
(Hellelujah!)
Venha e me liberte dessa miséria
Come on and set me free out of this misery
Até logo, adeus
So long, goodbye
Juro por Deus
Cross my heart and hope to die
Estou cansada de todas suas mentiras bonitas (Adeus)
I'm so done with your pretty lies (bye!)
Foi bom te conhecer
It was nice to know you
Que belo passeio
What a hell of a ride!
Foi uma benção dos céus
It was a blessing in disguise
Mas você não é mais meu
You’re no longer mine
Sim, hellelujah
Yeah, hellelujah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: