Free Woman (Clarence Clarity Remix) (feat. Rina Sawayama)
Lady Gaga
Mulher Livre (Clarence Clarity Remix) (part. Rina Sawayama)
Free Woman (Clarence Clarity Remix) (feat. Rina Sawayama)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Mulher livre, ah-ah, mulher livre, mulher)
(Free woman, ah-ah, free woman, woman)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (mulher livre)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (free woman)
(Rina Sawayama e-)
(Rina sawayama and-)
(Vamos, Gaga)
(Let's go, gaga)
Eu ando pelo centro da cidade, ouça meu som
I walk the downtown, hear my sound
Ninguém me conhece ainda, não agora
No one knows me yet, not right now
Mas eu estou destinada a colocar esse sentimento em movimento (destinada a colocar esse sentimento em movimento)
But I am bound to set this feeling in motion (bound to set this feeling in motion)
Eu ando pelo centro da cidade, ouça meu som
I walk the downtown, hear my sound
Eu digo que eu quero, quero (ser livre)
I say that I want it, want it (be free)
Não lute contra isso, lute contra isso
Don't fight it, fight it
Mas se eu for com tudo
But if I'm gonna go for it
Vou lembrar que, que
I'll remember that, that
Eu digo que eu quero, quero (ser livre)
I say that I want it, want it (be free)
Não lute contra isso, lute contra isso
Don't fight it, fight it
Mas se eu for com tudo
But if I'm gonna go for it
Vou lembrar que, que
I'll remember that, that I
Eu não sou nada sem uma mão firme
I'm not nothing without a steady hand
Eu não sou nada, a menos que eu saiba que posso
I'm not nothing unless I know I can
Eu ainda tenho valor se eu não tiver um homem
I'm still something if I don't got a man
Eu sou uma mulher livre, oh-oh (seja livre)
I'm a free woman, oh-oh (be free)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Mulher livre, ah-ah, mulher livre, vá)
(Free woman, ah-ah, free woman, go)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Mulher livre, ah-ah, livre- seja livre)
(Free woman, ah-ah, free- be free)
Oh, fique firme mesmo quando oprimido
Oh, stand tall even when belittled
Sua voz é mais alta, ela ecoa
Your voice is louder, it echoes
Então, amor, estou pronta para ser eu, para ser livre
So baby, I'm ready to be me, to be free
Porque nós mandamos no centro da cidade, ouça nosso som
'Cause we own the downtown, hear our sound
Eu digo que eu quero, quero (ser livre)
I say that I want it, want it (be free)
Não lute contra isso, lute contra isso
Don't fight it, fight it
Mas se eu for com tudo
But if I'm gonna go for it
Vou lembrar que, que
I'll remеmber that, that
Eu digo que eu quero, quero (ser livre)
I say that I want it, want it (be free)
Não lute contra isso, lute contra isso
Don't fight it, fight it
Mas se eu for com tudo
But if I'm gonna go for it
Vou lembrar que, que
I'll remеmber that, that I
Eu não sou nada sem uma mão firme (eu sou uma mulher livre)
I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)
Eu não sou nada, a menos que eu saiba que posso (eu sou uma mulher livre)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)
Eu ainda tenho valor se eu não tiver um homem
I'm still something if I don't got a man
Eu sou uma mulher livre, oh-oh (seja livre, vamos, ooh)
I'm a free woman, oh-oh (be free; c'mon, woo)
Eu sou uma mulher livre (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm a free woman (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Eu sou uma mulher livre (seja livre)
I'm a free woman (be free)
Eu sou uma mulher livre (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm a free woman (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Eu sou uma mulher livre, oh-oh-oh (seja livre)
I'm a free woman, oh-oh-oh (be free)
(Oh, sim) Eu sou uma mulher livre
(Oh, yeah) I'm a free woman
Eu não sou nada sem uma mão firme (eu sou uma mulher livre)
I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)
Eu não sou nada, a menos que eu saiba que posso (eu sou uma mulher livre)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)
Eu ainda tenho valor se eu não tiver um homem
I'm still something if I don't got a man
Eu sou uma mulher livre (oh-oh), oh-oh-oh
I'm a free woman (oh-oh), oh-oh-oh
E eu estou livre (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I'm free (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
E eu estou livre
And I'm free
E eu estou livre (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I'm free (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
E eu estou livre-ee-ee
And I'm free-ee-ee
E eu estou livre (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I'm free (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
E eu estou livre
And I'm free
E eu estou livre (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I'm free (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
E eu estou livre-ee-ee
And I'm free-ee-ee
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Gaga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: