I'm The Best
Nicki Minaj
Eu Sou a Melhor
I'm The Best
ESTROFE 1
VERSE 1
Lá em 2007 gravei um par de fitas
It was back in '07 did a couple of tapes
Fiz um par de DVDs e cometi um par de erros
Did a couple DVD's made a couple mistakes
Não sabia o que estava fazendo, mas coloquei numa capa
Didn't know what I was doin' but I put on the cape
Agora é qual turnê mundial devo escolher
Now it's which world tour should I go on the take?
Veja, você me disse que eu iria perder, mas eu ganhei
See you told me I would lose but I won
Eu poderia ter um milhão de Jimmy Choos apenas por diversão
I might cop a million Jimmy Choo's just for fun
Porque as vacas não puderam levar o que estava em mim, Austrália, Sydney
Caus' bitches couldn't take what was in me, Australia, Sydney
Posso correr até na Disney, sair em LA com a Lindsay
Might run up in Disney out in LA wit' Lindsay
Tenho o olho do tigre, o Leão de Judá
Got the eye of the tiger, the Lion of Judah
Agora sou eu e o meu tempo, é só eu no meu melhor
Now its me and my time, it's just me in my prime
Tudo o que eu tentei ensinar-lhes, eles saberão com o tempo
Everything I tried to teach 'em they gon' see it in time
Diga-lhes "vadias, peguem uma bengala" que eu estou cansada de liderar os cegos
Tell them bitches get a stick I'm done leadin' the blind
Tenho dois shows esta noite, no Brooklyn e em Dallas
Got two shows tonight, that's Brooklyn and Dallas
Em seguida, uma festa fechada no Palácio de Buckingham
Then a private party at the Buckingham Palace
O que significa que eu tenho que voar como um filme sem comercial
Which means I gotta fly like a movie no commercial
Como Young Money, Cash Money, sim, eu sou Universal
As Young Money, Cash Money, yeah I'm Universal
REFRÃO
CHORUS
Espero que eles estejam vindo para mim, porque o topo é solitário
I hope they comin' for me because the top is lonely
O que eles vão dizer?
What th-they gon' say?
O que eles vão dizer?
What th-they gon' say?
Eu sou a melhor vadia fazendo isso, fazendo isso
I'm the best bitch doin' it, doin' it
Eu sou a melhor vadia fazendo isso, fazendo isso
I'm the best bitch doin' it, doin' it
Eu não sou boa, boa, boa
I'm not good, good, good
Eu não sou boa, boa, boa
I'm not good, good, good
Eu sou a melhor!
I'm the best!
ESTROFE 2
VERSE 2
Lembro quando não podia comprar um sofá para minha mãe
I remember when I couldn't buy my mother a couch
Agora estou fechando a compra de uma casa para minha mãe
Now I'm sittin' at the closin' bought my mother a house
Você nunca entenderia porque eu ralo como eu faço
You could never understand why I grind like I do
Micaiah e Jelani por isso que eu ralo como eu faço
Micaiah and Jelani why I grind like I do
Porque mesmo quando meu pai estava viciado em crack eu ralava
Caus' even when my daddy was on crack I was crack
Agora ralo um álbum inteiro pra você não precisar pular uma faixa
Now the whole album crack you ain't gotta skip a track
Eu não tenho que ter uma placa, eu não tenho que ganham prêmios
I ain't gotta get a plaque, I ain't gotta get awards
Só andar até a porta que todas as meninas vão aplaudir
I just walk up out the door all the girl will applaud
Todas as meninas vão elogiar desde que elas compreendam
All the girls will commend as long as they understand
Que eu estou lutando pelas meninas que nunca pensaram que poderiam ganhar
That I'm fighting for the girls that never thought they could win
Porque antes que elas pudessem começar, você disse a elas que era o fim
Caus' before they could begin, you told them it was the end
Mas eu estou aqui para reverter o curso em que elas vivem
But I am here to reverse the curse that they live in
Tenho dois ossos para pegar, vou escolher apenas um
Got two bones to pick I'ma only choose one
Você pode ter se identificado com o segundo álbum
You might get addressed on the second album
O que significa que você pode respirar até eu dizer que sim
Which means you can breathe 'till I muthafuckin say so
Para todas as vadias malvadas: eu poderia ver sua aura
To all my bad bitches: I could see your halo
REFRÃO
CHORUS
Espero que eles estejam vindo para mim, porque o topo é solitário
I hope they comin' for me because the top is lonely
O que eles vão dizer?
What th-they gon' say?
O que eles vão dizer?
What th-they gon' say?
Eu sou a melhor vadia fazendo isso, fazendo isso
I'm the best bitch doin' it, doin' it
Eu sou a melhor vadia fazendo isso, fazendo isso
I'm the best bitch doin' it, doin' it
Eu não sou boa, boa, boa
I'm not good, good, good
Eu não sou boa, boa, boa
I'm not good, good, good
Eu sou a melhor!
I'm the best!
[Gancho]
[Hook]
Tudo bem, tudo bem
It's ok, It's ok
Desde que vocês saibam, desde que vocês saibam
Long as you know, long as you know
Desde que vocês filhos da p**a saibam que eu sou a melhor
Long as you muthafuckas know I'm the be-be-be-be-be-best
REFRÃO ATÉ ACABAR
CHORUS OUT
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: