A La Orilla
RBD
Na Margem
A La Orilla
Perdi a identidade de tanto acreditar em você
He perdido identidad de tanto creer en ti
Esperando um sinal para sobreviver
Esperando una señal para pervivir
Sempre fui incondicional a você, nunca te pedi nada
Siempre he sido tu incondicional, nada te pedí
Agora chega, chega!
No más, no más
Quando fazemos amor, acho que está tudo bem
Cuando hacemos el amor, pienso que todo está bien
Mas depois você vai embora e me perco no seu desdém
Mas después dices adiós y me pierdo en tu desdén
Seu silêncio me faz mal, só me deixa mais confuso
Tu silencio me hace mal, solo dejas confusión
Agora chega, chega!
No más, no más
Se você não pode se entregar, eu não posso continuar
Y si es que no te puedes entregar, no puedo continuar
Na margem de um amor desesperado
A la orilla de un amor desesperado
Se eu não consigo te fazer feliz, então não posso continuar
Y si es que no te puedo hacer feliz, no puedo seguir
Na margem desse amor desesperado
A la orilla de este amor desesperado
Vivi a sua disposição e pelo suspiro da sua voz
He vivido a tu merced y al suspiro de tu voz
Coloco tanta fé em você, é quase como uma religião
Te profeso tanta fe, casi como religión
Fiquei sem fôlego, já não me reconheço
Me he quedado sin aliento, ya no sé quien soy
Agora chega, chega!
No más, no más
Se você não pode se entregar, eu não posso continuar
Y si es que no te puedes entregar, no puedo continuar
Na margem de um amor desesperado
A la orilla de un amor desesperado
Se eu não consigo te fazer feliz, então não posso continuar
Y si es que no te puedo hacer feliz, no puedo seguir
Na margem desse amor desesperado
A la orilla de este amor desesperado
Apenas abre o seu coração e seja sincera comigo
Solo ábreme tu corazón y dime la verdad
Sem medo, sem medo
Sin miedo, sin miedo
Preciso escutar de você o que você sente por mim hoje
Necesito escuchar de ti lo que sientes hoy por mí
Sem medo, sem medo
Sin miedo, sin miedo
Se você não pode se entregar, eu não posso continuar
Y si es que no te puedes entregar, no puedo continuar
Na margem de um amor desesperado
A la orilla de un amor desesperado
Se eu não consigo te fazer feliz, então não posso continuar
Y si es que no te puedo hacer feliz, no puedo seguir
Na margem desse amor desesperado
A la orilla de este amor desesperado
Na margem de um amor desesperado
A la orilla de un amor desesperado
Se eu não consigo te fazer feliz, então não posso continuar
Si es que no te puedo hacer feliz, no puedo seguir
Na margem desse amor desesperado
A la orilla de este amor desesperado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RBD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: