Nine Ball

Bola Nove

Nine Ball

Eu não quero apostar, mas meu pai escreveu um cheque
I don't wanna bet, but my father wrote a check
Que aposto que ele nunca poderia pagar
That I bet his ass could never cash
Ele está apostando na bola oito caindo na parede lateral
He’s bettin' on the eight ball landin' in the side wall
Assassino frio se você perguntar
Cold-blooded killer if you ask
Mas toda noite, ele precisa que eu acerte um três vermelho
But every night, he needs me to land himself a red three
No canto às 12h
Corner pocket at 12 AM
Com apenas doze anos, mas eu peguei
Only twelve-years-old, but I got ahold
Um taco de sinuca que ele me deu de presente
Of a pool stick I was gifted from him

Meu pai é um homem de apostas
My father is a bettin’ man
Mas eu tenho uma mão firme
But I got myself a steady hand
Ele está sentado no canto com uma caixa de cerveja Corona
He's sittin' in the corner with a six-pack of Corona
Apostando que seu filho vai ganhar de novo
Bettin' that his son'll win again

Vá apostar em outra caixa, aposto que vou voltar
Go bet another six-pack, bet I make a comeback
Eu sei que essa mesa está inclinada
I know that this table's got a lean
Você não vai me levar para pescar? E eu quero tentar
Won't you takе me fishing? And I wanna try out
Para o time de futebol do sétimo ano
For the sevеnth grade football team
Provavelmente você será apenas o bêbado velho da cidade
You'll probably be nothin’ but this town’s old drunkard
E morrerá em um banquinho manchado de fumaça
And die on a smoke-stained stool
Mas agora, ele fez uma aposta que foi longe demais
But right now, he's got a bargain that he’s taken too far
No jogo de bola nove do seu filho
On his boy's game of nine-ball pool

Meu pai era um homem de apostas
My father was a bettin' man
Mas eu tenho uma mão firme
But I got myself a steady hand
Ele está sentado no canto com uma caixa de cerveja Corona
He's sittin’ in the corner with a six-pack of Corona
Apostando que seu filho vai ganhar de novo
Bettin' that his son'll win again
Meu pai era um homem de apostas
My father was a bettin' man

Meu pai era um homem de apostas
My father was a bettin' man
Mas eu tenho uma mão firme
But I got myself a steady hand
Ele está sentado no canto com uma caixa de cerveja Corona
He's sittin' in the corner with a six-pack of Corona
Apostando que seu filho vai ganhar de novo
Bettin' that his son'll win again

Eu não quero apostar, mas meu pai escreveu um cheque
I don't wanna bet, but my daddy wrote a check
Que aposto que ele nunca poderia pagar
That I bet his ass could never cash
Ele está apostando na bola oito caindo na parede lateral
He's bettin' on the eight ball landin' in the side wall
Assassino frio se você perguntar
Cold-blooded killer if you ask