Younger Years

Anos Mais Jovens

Younger Years

Dois
Two
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Johnny está no carro e está bebendo de novo
Johnny's in the drive and he’s drinkin' again
Multidão agitada no centro, mas são todos meus amigos
Rough crowd downtown, but they're all my friends
No final da noite, não vou me lembrar do meu nome
By the end of the night, I won’t recall my name
Bem, minha rainha dos jeans Levi, estive aqui a noite toda, veja
Well, my Levi jean queen, I've been here all night, see
Um dia eu te levarei a um lugar onde nunca chove
Someday I'll take you somewhere it never rains
Mas por enquanto, estou destruindo essa cidade
But for right now, I'm tearin' down this town
Como ser jovem é tão doloroso e estranho
How being young is so painful and strange

Deborah está no bar e está dançando de novo
Deborah's on the bar and she's dancin' again
Uma velha canção folclórica que lembra ele
To an old folk song that reminds her of him
Ela não vai parar até que a levem embora
She ain’t gettin’ down till they carry her away
Ela era a rainha dos jeans Levi dele, mas ele se foi há muito tempo, veja
She was his Levi jean queen, but he’s long gone now, see
No final da noite, ela vai se emocionar com o nome dele
End of the night, she'll get choked up by his name
E ela vai fazer o possível para deixá-lo ir
And she'll try her best just to let him go
Mas ela está cansada dos jeitos rudes e jovens dele
But she's sick and tired of his rough and younger ways

Deixando ir, seguindo em frente
Lettin’ go, movin' on
Mantendo-se forte e encontrando Deus
Keepin' strong and finding God
Acho muito estranho que tenhamos chegado aqui
I find it awfully odd we made it here
Alguns bons amigos na noite mais longa
A few good friends on the longest night
Ficando chapados até chorarmos
Gettin' high until we cry
Aproveitando toda a dor dos anos mais jovens
Enjoyin' all the pain of younger years

Agora estou bêbado e voltando para casa sozinho, meu amor
Now I'm drunk and walkin' home all alone, my honey
Procurando um lugar melhor para gastar meu dinheiro
Lookin' for a better place to spend my money
Como levar minha rainha dos jeans Levi para ver as estrelas
Like takin' my Levi jean queen to see the stars
Mais durona do que uma amante e mais magra do que uma lutadora
Tougher than a lover and leaner than a fighter
Parece que temos mais uma noite inteira
Looks to me we got another all-nighter
Acho que Deus nos colocou exatamente onde estamos
I think God put us exactly where we are

Deixando ir, seguindo em frente
Lettin' go, movin' on
Mantendo-se forte e encontrando Deus
Keepin' strong and finding God
Acho muito estranho que tenhamos chegado aqui
I find it awfully odd we made it here
Alguns bons amigos na noite mais longa
A few good friends on the longest night
Ficando chapados até chorarmos
Gettin' high until we cry
Aproveitando toda a dor dos anos mais jovens
Enjoyin' all the pain of younger years
Aproveitando toda a dor dos anos mais jovens
Enjoyin' all the pain of younger years

Johnny está no carro e está bebendo de novo
Johnny's in the drive and he's drinkin' again
Multidão agitada no centro, mas são todos meus amigos
Rough crowd downtown, but they're all my friends
No final da noite, não vou me lembrar do meu nome
By the end of the night, I won't recall my name